避寇归国卜居渝州嘉陵江滨春日多暇感时抚事集杜少陵句成五言律五十首选十二 其八

近代 · 潘受 · 五言律诗

原文
薄劣惭真隐,淹留见俗情
素琴将暇日,高枕笑浮生
群盗哀王粲,诸公厌祢衡
不才甘朽质,寂寞壮心惊
译文 / 白话释义

我微薄低劣,惭愧于真正的隐逸生活,长久停留此地,见识到了世俗的人情。用素琴来度过闲暇的日子,高枕无忧地嘲笑这浮泛的人生。众多的盗贼让王粲感到悲哀,各位官员也厌倦了祢衡。我没有才能,甘愿成为腐朽的材质,在这寂寞之中,心中充满了惊悸。

注释

微薄低劣,形容自己的才能和品德不够优秀。;真正的隐逸生活,指远离世俗、追求内心宁静的生活方式。;长久停留,在这里表示诗人在渝州嘉陵江滨长期居住。;无装饰的琴,常用来表示清雅的生活情趣。;东汉末年文学家,建安七子之一,其遭遇常被用来比喻身处乱世的文人。;东汉末年文学家,性格刚直,因才华出众而遭人嫉妒,常被用来比喻有才华却不得志的人。

赏析

在这首诗中,诗人运用了对比的写作手法,将自己的‘薄劣’与‘真隐’相对比,展现出内心的矛盾与自我审视。‘素琴’‘高枕’等意象营造出一种闲适的氛围,然而‘群盗哀王粲,诸公厌祢衡’又将现实的动荡与无奈引入,使情感更加深沉。从情感表达上,诗人既有对自身才能不济的自嘲,又有对乱世的感慨和内心的惊悸,情感复杂而真挚。意境上,闲适与动荡相互交织,形成了独特的氛围。主题上,表达了诗人在战乱时期的无奈、自我反思以及对时代的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。