避寇归国卜居渝州嘉陵江滨春日多暇感时抚事集杜少陵句成五言律五十首选十二 其二

近代 · 潘受 · 五言律诗

原文
国破山河在,长吟野望时
寒鱼依密藻,宿鸟择深枝
猛将宜尝胆,苍生可察眉
向来论社稷,但取不磷缁
译文 / 白话释义

国家已经破碎,但山河依然存在,我常常在野外吟咏,抒发自己的情感。寒冷的鱼儿依靠着茂密的水草,栖息的鸟儿选择着幽深的树枝。勇猛的将领应该时刻保持警惕,百姓的情况可以从他们的表情中看出。过去谈论国家大事,只追求不被污染和变黑。

注释

磷,薄金属片,这里比喻容易变化;缁,黑色,这里比喻污垢。‘不磷缁’即不被污染和变黑,保持纯洁。;社,土神;稷,谷神。古时君主都祭祀社稷,后来就用‘社稷’代表国家。

赏析

在这首诗中,意境营造得十分精妙。通过描绘寒鱼依藻、宿鸟择枝等自然景象,展现出一种静谧而又略带凄凉的氛围,暗示了国家破碎后的动荡与不安。写作手法上,运用了对仗,如‘寒鱼依密藻,宿鸟择深枝’,使诗句在形式上更加整齐美观,增强了诗歌的韵律感。情感表达上,诗人既有着对国家破碎的悲痛,如‘国破山河在’,又有对未来的期望,如‘猛将宜尝胆,苍生可察眉’,体现了诗人复杂的情感。主题思想上,主要是对国家命运的关切和对未来的思考,希望有勇猛的将领能拯救国家,百姓也能过上安定的生活。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。