避寇归国卜居渝州嘉陵江滨春日多暇感时抚事集杜少陵句成五言律五十首选十二 其十一

春天的景色在烽火与烽燧间滋生，在他乡也能听到战鼓与鼙声。胡人因被逐而忧愁，汉将独自出征西方。仰望天空之路，看到不同的风俗；美好的谋略惠及远方的百姓。希望能听闻兵器化为农器，然后回到故乡的树林中栖息。

古代边防报警的烟火，这里指战争的烽火。多设于边疆或要地，遇有敌情时则燃火报警。；战鼓和小鼓，亦泛指鼓声。古代军队中常用鼓鼙来指挥作战和鼓舞士气。；追击败北的敌人。‘逐’意为追逐，‘北’指败逃，常用来形容战争中的追击行动。；出征西方，这里指汉将出征西方作战。‘征’是出征、远行的意思，‘西’指明出征的方向。；不同的风俗。‘殊’表示不同、特别，‘俗’指风俗、习俗。在诗中形容各地的风俗习惯差异。

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘春色生烽燧’与‘他乡亦鼓鼙’，将美好的春色与战争的景象相对比，突出了战乱的残酷。情感表达上，通过‘胡人愁逐北，汉将独征西’展现出对战争中各方人物命运的关切与同情，既有对胡人的怜悯，也有对汉将的敬佩。意境营造方面，‘春色生烽燧’描绘出一种荒诞而又悲凉的意境，在战火中仍有春色，更显战争的无情。主题思想上，表达了对战争的厌恶和对和平的渴望，希望能结束战争，让百姓安居乐业。