丙辰北来诗第二章
清 · 朱青长 · 七言律诗
原文
巧舌灵心最有馀,蟠桃三熟牧丹初。
缤纷词旨甘肠肺,妖懒行踪媚起居。
未敢尝君偏说狗,无关于水独求鱼。
金盆玉鼎花千树,自信芳菲总不如。
译文 / 白话释义
最是有灵巧的口舌和聪慧的心思,那时蟠桃已三次成熟牡丹才初绽。言辞旨意缤纷多彩甘美于心,妖媚慵懒的行迹在起居间尽显媚态。不敢尝试你却偏说是狗肉,与水无关却独自寻求鱼儿。金盆玉鼎之旁繁花千树,自己相信(其)芳菲总是比不上(你)。
注释
此处应为‘牡丹’的误写。牡丹,落叶灌木,花朵色泽艳丽,有‘花中之王’的美称。;‘甘’在这里是使动用法,使……甘美。‘甘肠肺’意思是使内心感到甘美。;‘妖’指妖媚,‘懒’指慵懒,这里形容人的姿态和行为。;从诗的语境来看,‘说狗’是一种表述,可能暗示某人的话语荒诞不实,类似于指鹿为马的感觉。;‘求鱼’在这里是一种违背常理的行为,与‘无关于水’相结合,表达一种不合逻辑的状况,暗指某人行为的荒诞。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗中以‘蟠桃三熟牧丹初’等景象起兴,描绘出一种华美的氛围,为后文的情感表达和描述奠定了基调。‘未敢尝君偏说狗,无关于水独求鱼’这两句使用了荒诞的表述,形成鲜明的矛盾对比,以一种奇特的方式表达出诗人内心复杂的情绪。在情感表达方面,诗中充满了一种无奈与讽刺之感,从对某人‘巧舌灵心’‘妖懒行踪’的描述中,可以感受到诗人对这种人的不屑与反感。在意境营造上,通过对‘金盆玉鼎花千树’等华丽景象的勾勒,与诗中人物的行为和品质形成反差,更增添了讽刺的意味。主题思想上,这首诗像是对某类人的批判,通过对其外在表现和荒诞行为的刻画,揭示这类人的本质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。