丙辰北来诗第五章
清 · 朱青长 · 七言律诗
原文
火帝人皇去未遥,崔巍衡策转天杓。
八方训受禽虫合,九鼎威灵鬼魅朝。
竭海负图龙丈谨,将云阿阁凤儿娇。
淋漓元气天难极,光影茫茫看玉霄。
译文 / 白话释义
炎帝和黄帝的时代距离现在并不遥远,高大的衡山如同转动着天上的北斗星杓。四面八方接受训导连禽虫都聚合而来,九鼎显示着威灵使得鬼魅都来朝拜。竭尽大海之力背负河图的蛟龙十分恭谨,高耸入云的楼阁之上凤凰十分娇美。充盛的元气广阔无边连上天都难以企及,光影茫茫一片仰望那玉霄仙境。
注释
火帝,即炎帝神农氏;人皇,传说中的三皇之一,这里指代远古的帝王。;衡山,像一种策杖一样雄伟高大,这里‘衡策’表示衡山的雄伟。;杓,北斗星柄部的三颗星,天杓即指天上的北斗星,此处用来形容宏大的天象变化。;古代象征国家政权的传国之宝,相传为夏禹所铸。;四面都有檐霤的楼阁,这里指高大华丽的楼阁。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的神话典故,如‘火帝人皇’‘九鼎威灵’等,使诗歌充满神秘的文化底蕴。诗中的‘转天杓’‘禽虫合’‘鬼魅朝’等描写运用了夸张的手法,极力渲染出一种宏大、神奇的氛围。在情感表达方面,诗人通过对古老神话传说和宏大意象的描绘,表达出对古老强大力量的崇敬与向往。在意境营造上,构建出一个充满神秘色彩、元气淋漓的宏大宇宙图景,既有神话中的神兽,又有浩瀚的天地景象。主题思想上,或许是借古喻今,表达对往昔强大力量或者辉煌时代的缅怀与追思,同时也可能暗示对当下的一些思考,渴望拥有如古代般的伟大力量或者繁荣景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。