丙辰三月南社雅集为社盟宋桃源先生殉国之四年也怆然有作
近代 · 陆峤南 · 七言律诗
原文
凭栏强自惜余春,一笑那知酒入唇
未免花前犹忆汝,可怜地下已陈人
江山入梦兴亡易,风月当头感慨新
万里楚烟湘水碧,更从何处吊灵均
译文 / 白话释义
靠着栏杆勉强自己珍惜剩余的春天,一笑之间哪里知道酒已经入口。难免在花前还思念着你,可怜在地下已经是逝去的人。江山在梦中变幻,国家的兴亡容易更替,风月当头却有了新的感慨。万里之外楚地的烟和湘水的碧色,又从何处去凭吊屈原呢。
注释
悲伤、凄怆的样子,形容诗人内心因悼念而产生的悲痛之情。;剩余的春天,指即将逝去的春天,暗示时光的流逝和生命的短暂。;旧人、故人,这里指已经去世的宋桃源先生,表达了对逝者的怀念和惋惜。;屈原的字,这里借屈原的遭遇来抒发对宋桃源先生的悼念之情,同时也表达了自己对国家命运的担忧。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比和借景抒情的手法。通过‘凭栏惜春’与‘酒入唇’的对比,展现出内心的复杂情感。借‘花前忆汝’‘江山入梦’等景物,抒发了对逝去之人的思念以及对国家兴亡的感慨。意境营造上,营造出一种悲凉、惆怅的氛围,如‘万里楚烟湘水碧’,展现出广阔而寂寥的景象,烘托出诗人内心的哀伤。主题思想上,以对宋桃源先生殉国的悼念为核心,表达了对历史变迁和国家命运的关注与思索,同时也流露出诗人自身的孤独与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。