炳儿移家从其妇翁雍南署中举孙堪而归得报志喜

明 · 张萱 · 五言律诗

原文
相宅苍梧胜,充闾紫气回。
孙枝今已茁,祖德未堪裁。
寿母含饴弄,衰颜待尔开。
乃翁元佞佛,尔却自西来。
译文 / 白话释义

选择住宅在苍梧这个好地方,祥瑞之气满盈家门。子孙后代如今已经茁壮成长,祖先的美德还不可限量。长寿的老母亲含着饴糖逗弄小孙子,衰老的容颜等待着被小孙子舒展。你的父亲原本就信奉佛教,而你却从西方回来。

注释

出自《晋书·贾充传》,本意为光大门庭,后来多用来表示子孙发达的意思。;本义为从树干上长出的新枝,常用来比喻子孙后代。;含着饴糖,形容老年人的闲适生活,常表示长辈对晚辈的喜爱。

赏析

从文学手法上看,首联‘相宅苍梧胜,充闾紫气回’运用了典故,‘充闾’是一个富有文化内涵的词汇,以典故入诗增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘孙枝今已茁,祖德未堪裁’对仗工整,‘孙枝’对‘祖德’,在简洁的字词中传达出家族传承的意味,将新生的子孙与祖上的品德相联系,表达家族延续的美好期望。情感表达上,整首诗充满了喜悦之情,从‘志喜’二字就能看出,如颈联描绘出一幅温馨的画面,长寿的母亲逗弄小孙子,这种场景的描写流露出家庭的温暖和诗人对家族新生命诞生的欢喜。在意境营造方面,诗中通过‘紫气回’这样带有祥瑞色彩的景象,营造出一种吉祥、美好的意境。主题思想围绕家族添丁的喜事展开,表达了对家族新生命的期待、对家族传承的关注以及家庭团聚的欢乐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。