兵后寻边三首 二
唐 · 李山甫 · 七言律诗
原文
旗头指处见黄埃,万马横驰鹘翅回
劒戟远腥凝血在,山河先暗阵云来
角声恶杀悲于哭,鼓势争强怒若雷
日暮却登寒垒望,饱鸱清啸伏尸堆
译文 / 白话释义
军旗所指之处可见漫天黄尘,万马纵横驰骋如鹘鸟振翅回旋。远方剑戟上的血腥尚未消散,山河首先被战阵的乌云遮蔽。号角声凄厉悲切如同哭泣,战鼓气势争强好似愤怒的雷鸣。傍晚时分登上寒冷的营垒远望,只见饱食的鸱鸟在尸堆上凄厉鸣叫。
注释
一种猛禽,读音:hú;古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。;古书上指鹞鹰,读音:chī。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视听结合的描写手法。诗中描绘万马驰骋、剑戟染血等景象,同时又有角声悲哭、鼓势如雷等听觉描写,生动地展现出战争的残酷与激烈。在意境营造方面,通过描写黄埃漫天、山河暗云、寒垒等景象,营造出一种肃杀、凄惨、荒凉的战争意境。在情感表达上,诗人以冷峻的笔触,描绘战争后的景象,表达了对战争的厌恶与批判。主题思想上深刻反映了战争给大地带来的破坏和给生命带来的灾难。整首诗没有直接抒情,但通过对战后的各种惨象的描写,让读者深切感受到战争的残酷无情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。