兵后与故人别予西上至今在扬楚因有是寄

唐 · 皎然 · 五言

原文
日月不相待,思君魂屡惊
草玄寄杨子,作赋得芜城
温温独游迹,遥遥相望情
淮上青草歇,楚子秋风生
辟士天下尽,君何独屏营
运开应佐世,业就可成名
谁借楚山住,年年事耦耕
译文 / 白话释义

日月不停流逝,思念你使我魂魄屡屡受惊。在扬楚像扬雄一样潜心著述,写的辞赋里有关于芜城(扬州)的描述。我孤独地四处游历,和你远远地互相遥望充满思念之情。淮河边上青草将要枯萎,楚地已吹起了秋风。现在天下都在选拔人才,你为什么独自惶恐不安呢?时运亨通就应该辅佐当世,功业成就就可以成名。谁能借给我楚山居住,让我年年从事农耕。

注释

指扬雄作《太玄》,常用来比喻潜心著述。;扬州的别称。南朝宋鲍照有《芜城赋》。;柔和、谦和的样子,这里形容孤独的状态。;惶恐的样子。bǐng yíng;二人并耕,泛指农事、务农。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、思念与淡淡的惆怅氛围。诗中描绘了淮上、楚地的景象,如‘淮上青草歇,楚子秋风生’,通过季节变换、草木荣枯的景象,烘托出诗人内心的寂寥与对故人的思念,也暗示出时光的流转与人事的变迁。从写作手法来看,多处运用典故,‘草玄寄杨子,作赋得芜城’中,以扬雄草玄、鲍照作赋的典故,既表明自己的处境和文学创作活动,又增添了诗歌的文化内涵。情感表达丰富且细腻,既有对故人的思念之情,如‘思君魂屡惊’‘温温独游迹,遥遥相望情’直接抒发对友人的想念和自己的孤独;又有一种对友人怀才不遇的同情与劝慰,像‘辟士天下尽,君何独屏营’。主题思想围绕着对故人的思念、自身的漂泊以及对友人的关切与劝勉展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。