病后作

唐 · 澹交 · 五言律诗

原文
未得忘身法,此身终未安。病肠犹可洗,瘦骨不禁寒。
药少心情饵,经无气力看。悠悠片云质,独对夕阳残。
译文 / 白话释义

还没有达到忘掉自身的境界,这身体终究不能安宁。生病的肠胃还可以清洗,消瘦的身体禁不住寒冷。药很少,也没有心情去吃,经书也没有力气去看。像悠悠的一片云彩般单薄的身体,独自面对着残落的夕阳。

注释

承受,经受。读音:jīn;吃,这里指吃药。

赏析

这首诗从文学手法上看,属于白描手法,诗人如实描绘出病后的种种状态,如‘病肠犹可洗,瘦骨不禁寒’,简洁而生动地写出病体的状况。在情感表达方面,全诗弥漫着一种消沉、无奈的情绪,诗人因病而身体虚弱,既无心情吃药,也无力气看经,体现出对自身病体的无奈与对健康的渴望。在意境营造上,通过‘瘦骨’‘夕阳残’等意象,构建出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想围绕病后诗人的身体状态与内心的感受展开,反映出病中的孤独、无助以及对自身健康状况的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。