冰壶亭
宋 · 赵汝谠 · 五言
原文
孰是群动主,天机在灵关。
深居默自照,瑕垢宁得干。
昭昭素丝义,幕佐实郡端。
身洁吏所贵,心精士其难。
请将秋月拟,亦作冰壶观。
译文 / 白话释义
谁是世间万物的主宰呢?自然的奥秘就在心灵深处。隐居起来默默地自我省察,瑕疵污垢怎能干扰。清楚明白洁白丝绢的寓意,幕府辅佐确实是郡守的得力助手。自身廉洁是官吏所珍视的,内心纯粹对士人来说很困难。可以把它比作秋天的月亮,也当作冰壶来观赏。
注释
谁,哪个。;各种动物,亦指各种人事活动。;上天的机密,也指自然的奥秘。;心灵。;瑕疵和污垢。;干扰,触犯。;明亮,明白。;白色的丝绢,常被用来比喻纯洁的品质。;幕府中的辅佐官员。;郡守,一郡的长官。;官吏。;士人,古时指读书人。;纯粹,纯净。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用象征手法。如‘冰壶’象征着高洁的品质,‘秋月’也是高洁、纯净的象征物,通过将所咏之物与这些具有特定象征意义的事物相类比,深化了主题。在情感表达方面,表达了对高洁品质的推崇与向往,对官吏廉洁、士人内心纯粹的一种期望。在意境营造上,诗中营造出一种静谧、高洁的意境,像‘深居默自照’就勾勒出一种安静内省的氛围。主题思想围绕着对高洁品质的追求展开,强调无论是官吏还是士人都应以纯净、廉洁的品质为贵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。