病减枕上五首

宋 · 陈渊 · 七言绝句

原文
多情春梦草生池,起欲寻芳力尚疲。
未解维摩无一语,故应习气欲题诗。
译文 / 白话释义

多情的春梦如同池边生长的青草一般繁多,起身想要寻找美好的景致但力气还很疲惫。没能理解维摩诘沉默不语(的禅意),所以应当是积习使我想要题诗。

注释

维摩诘的省称,是早期佛教著名居士、在家菩萨。[wéi mó];习惯、习性。

赏析

在意境上,诗的前两句描绘出一种春梦扰人、欲寻芳而力疲的情境,将春景与自身的病后状态相融合,创造出一种慵懒又带有春之生机的氛围。从写作手法来看,首句运用比喻,将‘春梦’比作‘草生池’,生动形象地写出春梦的繁多。情感表达方面,既有病后无力的无奈,又有对春景的向往,同时还有未能悟透禅意的自嘲。主题思想上,诗人通过描述病后的状态与心境,可能暗示着在生活中的某种矛盾心理,在世俗的情感、欲望(如对春景的向往、题诗的习惯)与超脱的精神境界(如维摩诘的禅意)之间的徘徊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。