岁暮述怀寄安常兄
宋 · 陈渊 · 五言律诗
原文
意广诗馀怨,才狂酒见真。
雪梅新溅泪,霜月冷伤神。
短剑深藏匣,哀弦久委尘。
良游惜迟暮,云物又惊春。
译文 / 白话释义
心意宽广但诗中仍有哀怨之情,才华狂放于酒后才见真性。雪中之梅像新溅上泪滴,霜夜之月清冷令人伤神。短剑深深藏于剑匣之中,哀怨的琴弦长久蒙尘。美好的游玩可惜已到暮年,风云景物又到了惊人的春天。
注释
液体受冲击向四处飞射。jiàn;收藏东西的器具,通常指小型的,盖可以开合。xiá;放置,舍弃。wěi;指黄昏,比喻晚年,暮年。;景物,景色。
赏析
从文学手法上看,首联采用对仗,‘意广’对‘才狂’,‘诗余怨’对‘酒见真’,简洁而有力地勾勒出人物的性格与状态。颔联通过‘雪梅’和‘霜月’这两种清冷的意象,营造出一种孤寂、哀伤的意境,‘新溅泪’和‘冷伤神’将情感赋予自然之物,情景交融,生动地传达出诗人内心的痛苦。颈联以‘短剑深藏匣’和‘哀弦久委尘’为喻,象征着诗人的才华与抱负被埋没,怀才不遇之感油然而生。尾联‘良游惜迟暮,云物又惊春’,将对时光流逝、暮年已至的惋惜和对新春到来的惊叹相结合,感叹岁月无情,也流露出对往昔美好时光的怀念之情。全诗情感表达深沉而内敛,主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨,包括怀才不遇、时光匆匆、内心的哀伤等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。