病目无聊因游慈云寺作诗呈诸友

宋 · 赵鼎臣 · 五言

原文
造物本儿嬉,万汇同一甑。
阴阳烧煮之,有此生老病。
我今知命年,过二不为盛。
此身付天公,穷达听其令。
胡为生纤云,翳此秋月净。
坐令盲老翁,悲啸杂歌咏。
医云肝乘母,交恶若周郑。
欲知罍不耻,要在瓶毋罄。
至言若金篦,刮膜除蔽映。
咄哉耕田夫,所得已负乘。
当求扬一廛,遂卜蒋三径。
闭目存黄庭,燕坐收双胫。
回首谢蓬莱,问路安敢更。
译文 / 白话释义

造物主原本如同儿戏,万物就像同在一个蒸锅里。阴阳如同在烧煮着它们,因此才有了生老病死。我现在到了知天命的年纪,年过五十就不算盛年了。把自己交给上天,穷困显达都听任它的安排。为什么会生出丝丝薄云,遮蔽这明净的秋月呢。致使我这个瞎眼老翁,悲伤叹息夹杂着歌唱吟哦。医生说肝木克脾土(肝乘母),就像周郑交恶一样。想要知道酒器是否有羞耻(罍耻),关键在于瓶里不要空了(瓶罄)。至理名言就像金篦(一种眼科手术工具),能刮去眼膜除去遮蔽。可叹啊那些种田的农夫,所得已经与身份不符(负乘)。应当寻求扬雄的一席之地(扬一廛),于是选择蒋诩的三径隐居。闭上双眼存想黄庭经的内容,安坐收敛双腿。回头告别蓬莱仙境,哪敢再问路(表示不再追求仕途)。

注释

古代蒸饭的一种瓦器。;遮蔽;掩盖。音yì。;酒器。音léi。;一种齿比梳子密的梳头用具,这里指金篦,是一种眼科手术工具。音bì。;典出《易·解》,指居非其位,才不称职。;古时一夫所居之地。;西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官回乡,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。;指《黄庭经》,道教经典。

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达与无奈交织的氛围。诗中以‘万汇同一甑’等句描绘出世间万物在造物者掌控下的状态,展现出一种宏观而略带无奈的意境。从写作手法来看,运用了比喻、用典等多种手法。如‘翳此秋月浄’把疾病比作遮蔽明月的纤云,形象地写出了疾病对自己的影响;‘肝乘母,交恶若周郑’等句用典故表达身体内部的状况如同国家之间的关系一样复杂。在情感表达方面,既有对自身年老患病的无奈,又有对命运听之任之的豁达,还有对田园归隐生活的向往。主题思想上,表达了诗人对生命、命运、仕途和归隐等多方面的思考,体现出在经历人生磨难后的复杂心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。