病起独坐
明 · 胡俨 · 七言律诗
原文
湿云晚收天宇空,露坐两鬓如飞蓬。
蜘蛛仰面弄明月,络纬鼓翼吟秋风。
但看节序随流水,不觉形容成老翁。
养生幸得少人事,何必绝粒超鸿蒙。
译文 / 白话释义
潮湿的云在傍晚散去天空变得空旷,露天而坐的我两鬓就像飞蓬一样杂乱。蜘蛛仰着脸儿拨弄着明月,纺织娘振动翅膀在秋风中吟唱。只是看到季节和时光如同流水般逝去,不知不觉间形貌已经变成了老翁。养生有幸能够少些人事烦扰,又何必绝食求仙超越自然呢。
注释
昆虫名,即莎鸡,俗称纺织娘。;容貌神色。在这里指外貌形象。;指道家辟谷,即不食五谷以求长生。;宇宙形成前的混沌状态。这里指超越自然的境界。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋夜病起后的寂寥与沧桑感。诗的前两联通过描写湿云散去后的空旷天宇、露坐之人的蓬乱鬓发,以及蜘蛛弄月、络纬吟风的景象,勾勒出一幅萧瑟、清冷的秋夜画面,将病起之人置于这样的环境之中,更显孤独。在写作手法上,运用了视觉描写,如‘露坐两鬓如飞蓬’写出人物形象的狼狈,‘蜘蛛仰面弄明月’等句则是对小动物活动的细致刻画,动静结合,使画面富有层次感。情感表达方面,诗人既有对时光流逝、容颜老去的感叹,又有一种面对衰老时的淡然。诗的主题思想是在感叹时光和衰老的同时,表达出对养生的一种豁达态度,认为不必刻意追求超凡入圣的养生境界,少些人事烦扰即可。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。