病起二首
清 · 王季珠 · 五言律诗
原文
文房还怕坐,旧业岂空抛。
匣墨坚于铁,盆花乱似茅。
唐娥蚕伏茧,王猛虱扪巢。
胃气方苏醒,秋菘抵盛殽。
译文 / 白话释义
病愈之后还害怕久坐,以往的学业怎能就此荒废。匣中的墨坚硬得如同铁块,盆里的花杂乱得像茅草。像唐娥(似为典故人物,此处可能表示像唐娥一样辛勤劳作的女子)养蚕时蚕伏在茧中,又似王猛扪虱而谈时那般自在。胃气刚刚开始恢复,秋天的白菜比得上丰盛的菜肴。
注释
指书房,也可指代文人。此处应指诗人自己,因为生病后身体虚弱,在书房中连久坐都害怕。;旧日的学业或者事业,这里表示诗人之前所从事的事情,不想因为生病而荒废。;摸。‘王猛虱扪巢’用的是王猛扪虱而谈的典故,形容一种洒脱自在的状态。;白菜。‘秋菘抵盛殽’表示秋天的白菜在病后胃气初醒时,吃起来如同丰盛的菜肴,体现了病后的清淡饮食与满足感。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘还怕’‘岂空抛’等词,以一种自问自答的形式展开,强调病起后的状态与对旧业的态度。颔联使用比喻的手法,将‘匣墨’比作‘铁’,‘盆花’比作‘茅’,形象地描绘出病起后所见事物的状态,墨坚硬、花杂乱,从细微之处展现生活的真实感。颈联运用典故,‘唐娥蚕伏茧’和‘王猛虱扪巢’,用典贴切且新奇,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达上,既有病起后的虚弱与小心翼翼,又有对重拾旧业的坚定决心。在意境营造方面,整体营造出一种病后初愈、略显萧索但又充满希望的意境。主题思想围绕病起后的生活状态、心态以及对未来的展望展开,展现了诗人在病后的复杂心境与积极态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。