病起书怀呈真长拔可敷庵兼寄石遗师舜卿表兄福州以霜发秋蓬乱为均 其三
近代 · 黄浚 · 五言
原文
贫士怨失职,坎廪斯悲秋
楚台儒雅人,兹言吾所羞
金天实予辰,颢气秋嵩浮
岂无悲悯怀,蜍志非吾俦
终当奋长剑,绝叫昆仑邱
九阍詄荡荡,虎豹无久留
不求五沃封,惟觉三彭仇
自????馀狂言,疾苦或有瘳
译文 / 白话释义
贫穷的读书人抱怨自己失去了官职,坎坷艰难的境遇让他在秋天感到悲伤。楚国的儒雅之士,我对他们的这种言论感到羞耻。秋天是上天赐予我的时辰,秋天的浩然正气如同嵩山漂浮在空中。难道我没有悲悯的情怀吗?但我的志向与他们不同。最终我应当挥舞着长剑,在昆仑山上大声呼喊。九重天门宽广浩荡,虎豹之类的邪恶不会长久停留。不追求肥沃的封地,只觉得三彭之类的怨恨已消除。我姑且说出这些狂言,或许我的疾苦能有所治愈。
注释
坎坷、不得志的样子。形容处境艰难,遭遇挫折。此词在诗中表达了诗人因失去官职而感到的失意和悲伤。;楚国的楼台,常指代楚国的文化和人物。在诗中,诗人用‘楚台儒雅人’来指代那些他认为言论可羞的人,暗示了他对不同观念的态度。;秋天的别称,五行中西方属金,秋天肃杀之气与金相似,故以金天代指秋天。这里体现了诗人对秋天的独特感受和认知。;浩大刚正之气。诗中形容秋天的浩然正气,给人一种宏大、壮阔的感觉。;蟾蜍的志向,常用来比喻低俗、卑劣的志向。诗人用此词表明自己的志向与那些‘楚台儒雅人’不同,表达了自己的高尚追求。
赏析
在这首诗中,诗人以秋天为背景,抒发了自己的志向和情感。从文学手法上看,运用了对比的手法,如贫士的失意与秋天的浩然之气形成对比,突出了诗人的坚守和不屈。情感表达上,既有对自身境遇的悲叹,又有对理想的坚定追求,情感真挚而深沉。意境营造方面,秋天的景象与诗人的心境相契合,营造出一种苍凉而又壮阔的氛围。主题思想上,表达了诗人在困境中不屈不挠、追求理想的精神,展现了其高尚的品格和宏大的志向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。