冰山
宋 · 陈宓 · 五言律诗
原文
出自重阴地,来陈酷暑天。
峥嵘真可仰,刻轹更成妍。
气与骄阳敌,峰将太华肩。
有人心计巧,直欲厄其巅。
译文 / 白话释义
冰山从浓重阴寒之地出现,来到酷热的暑天展示身姿。它高峻不凡真值得仰望,那陡峭的样子更加显得美丽。它的气势能够与骄阳相匹敌,山峰可与华山并肩。有的人心中计谋巧妙,竟然想要阻断它的山顶。
注释
浓重的阴寒,这里指冰山的来源之地是寒冷之处。重,zhòng,形容程度深。阴,寒冷、阴凉。;呈现,展现。;形容山的高峻突兀。zhēng róng。;这里形容冰山险峻的样子。轹,lì。;华山,为五岳之一,这里用来与冰山作比较。;迫害,为难。è。
赏析
从文学手法上看,首联‘出自重阴地,来陈酷暑天’,通过对比冰山的源起之处与所临之境,一阴一暑,形成鲜明的反差,给人以强烈的视觉和心理冲击。颔联‘峥嵘真可仰,刻轹更成妍’,‘峥嵘’一词写出冰山的高峻雄伟,‘刻轹’描绘其险峻的姿态,通过描写其外貌来展现其独特的美,从侧面表达对冰山的惊叹与赞赏。颈联‘气与骄阳敌,峰将太华肩’,运用拟人和夸张的手法,把冰山的气势与骄阳相提并论,山峰能与华山并肩,极言冰山的不凡气势。情感表达方面,诗的前六句都表达出对冰山的惊叹、崇敬之情。然而尾联‘有人心计巧,直欲厄其巅’则话锋一转,表达出对那些想要破坏冰山的人的不满与批判。在意境营造上,整首诗描绘出冰山的雄伟、险峻、清冷的意境。主题思想上,既有对冰山这一自然景观的赞美,也包含了对美好事物遭到破坏的隐忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。