丙申大旱呈时官二首
元 · 叶颙 · 七言绝句
原文
自夏经秋百日晴,更兼无处不戈兵。
千畴万亩干枯尽,留得衰荷听雨声。
译文 / 白话释义
从夏天一直到秋天持续了一百天的晴天,并且到处都在发生战争。成千上万的田地都干涸殆尽,只剩下衰败的荷叶在聆听雨声。
注释
干支纪年中的丙申年,具体年份需根据上下文确定。;田地,已耕治的田。如‘平畴交远风,良苗亦怀新。’(陶渊明《癸卯岁始春怀古田舍二首》);兵器,也泛指战争。如‘兵戈既未息,儿童尽东征。’(杜甫《羌村三首》)
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了大旱与战争并存的残酷景象。意境上,营造出一种凄凉、荒芜的氛围,‘百日晴’突出了干旱的长久,‘千畴万亩干枯尽’则形象地描绘出田地干涸的惨状,‘留得衰荷听雨声’以衰败的荷叶聆听雨声这一画面,更增添了悲凉之感。写作手法上,对比鲜明,将干旱的荒芜与荷叶的衰败相映衬,凸显出灾难的深重。情感表达上,流露出作者对百姓遭受旱灾和战争之苦的同情与无奈。主题思想上,深刻地反映了当时社会的动荡不安和人民的苦难。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。