丙戌登第有作
明 · 黄仲昭 · 七言律诗
原文
雷奋春声动九区,群龙变化上云衢
奎躔午夜文星聚,日驭中天瑞彩扶
经济未能攀董策,姓名深愧滥齐竽
平生一片丹心在,拟献君王赞庙谟
译文 / 白话释义
春雷奋发春天的声响震动天下,群龙变化飞升直上云端天路。奎星在午夜时分与文星相聚,太阳在天空正中时有祥瑞光彩相扶。治国安邦的才能未能比得上董仲舒的策论,姓名列入其中深深惭愧自己如同滥竽充数之人。生平一片赤诚丹心犹在,打算献给君王以襄助朝廷的谋略。
注释
即九州,泛指全中国。;云中的道路,这里比喻仕途。;奎宿所躔之度,古人以奎宿为文章、文运之象征。;太阳。传说日乘车,驾以六龙,羲和为御者。;指董仲舒的策论,董仲舒以贤良对策著称,这里表示治国安邦的卓越策略。;出自‘滥竽充数’的典故,这里表示自己有滥竽充数之感。;朝廷的谋略。
赏析
从文学手法上看,首联‘雷奋春声动九区,群龙变化上云衢’运用了比喻和夸张的手法,将登第的举子们比作群龙,‘雷奋春声’形容气势宏大,以‘动九区’夸张地表现出这一事件的影响力,创造出一种蓬勃向上、振奋人心的氛围。颔联‘奎躔午夜文星聚,日驭中天瑞彩扶’则通过星象等祥瑞之景进一步烘托出登第这一盛事的不凡,充满了神秘和吉祥的色彩。在情感表达方面,颈联‘经济未能攀董策,姓名深愧滥齐竽’突然转折,由登第的荣耀转入自我的反思和惭愧,表现出诗人的谦逊和对自身更高要求的期许。尾联‘平生一片丹心在,拟献君王赞庙谟’又回扣到积极向上的情感,表达出诗人忠心报国、愿为君王出谋划策的壮志。在意境营造上,前两联宏大、祥瑞的景象与颈联的自我反思形成对比,使整首诗意境丰富有层次。主题思想围绕登第展开,既有对登第的欣喜与荣耀之感,又有对自身能力的审视和对报国的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。