丙戌五月二十二日昼寝梦亡妻谢氏同在江上早行忽逢岸次大山遂往游陟予赋百馀言述所睹物状及寤尚记句有共登云母山不得同宫处仿像梦中意续以成篇

白天做梦与你同行，早早从江上的小洲出发。一起登上云母山，却不能同在一处居住。何必悲叹不能同居一处呢，好像是厌烦了旅途。在树梢上俯身看乌鸦的巢穴，幼鸟破壳正仰头求哺。雄鸟雌鸟交替守护树林，号叫喧闹中看到飞鼠。飞鼠受惊竖起毛发发怒，缠绕树枝就像发射弓弩。很快吼叫得风云变色，远远望去雨水射向山岩。东南方横亘着虹霓，万千山谷中泉水喷吐。往下寻找回去的路却迷失了，将要日暮各自忧愁地诉说。忽然发觉一切都不是真的，空旷的庭院中太阳才到正午。

zhǔ，水中小块陆地；云母，一种矿石，云母山为诗中的山名，可能因山中有云母而得名；坼，chè，裂开；鷇，kòu，初生的小鸟，这里指幼鸟破壳；qūn xún，因为有所顾虑而徘徊不前或退却，这里指很快；niǎo，缠绕

从文学手法上看，此诗采用叙事与写景相结合的方式。叙事上，讲述了一个梦中与亡妻同行登山的故事，条理清晰。写景部分如“树杪俯乌巢，坼鷇方仰乳。雄雌更守林，号噪见飞鼠。鼠惊竖毛怒，袅枝如发弩。逡巡吼风云，远望射岩雨。东南横虹霓，万壑水喷吐”，生动细致地描绘出山林间的各种景象，有动有静，动静结合。在情感表达方面，诗人通过对梦中与亡妻同行经历的描述，表达了对亡妻深深的思念之情，即使在梦中也充满遗憾，如“不得同宫处”等句体现出不能与亡妻相伴的惆怅。在意境营造上，诗中构建了一个充满生机又带有几分神秘的山林意境，其中飞鼠、虹霓、喷吐的山谷水等景象，既有着自然的野趣，又带着一种梦幻般的感觉。主题思想上，以梦为依托，传达出对亡妻的思念以及失去爱人后的孤独与失落。