病眼花

年老了患有头风病而头晕目眩，只有病情加重哪有痊愈的时候。眼睛里看到花在生长已经足够奇怪了，手臂上长出柳树来也不必在意了（这里用柳生肘上的典故表示荒诞离奇之事不必在意）。大团的丝绸织品看起来才能分辨清楚，看到小字写成的文书就发愁。如果真的到了不能分辨黑白的地步，那应该也不会有什么悔恨和怨尤了。

病愈，读音：chōu；成团的东西，读音：kē；有花纹或图案的丝织品；同‘只’，只是，读音：zhǐ；怨恨、归咎

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘柳生肘上’，增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，诗人通过描述病眼后的种种状况，表达出衰老患病后的无奈与消极情绪。在意境营造上，通过对眼花看物不清、对文书发愁等情景的描写，营造出一种暮年身体衰败、生活不便的压抑意境。主题思想上，反映了诗人对衰老和疾病带来的身体机能衰退的感慨。诗的前两句直接点明衰老患病难以治愈的状况，奠定了全诗的情感基调；中间四句具体描述眼花后的视觉状态，如看大的东西勉强能分辨，看小字就发愁等，将病眼后的生活细节展现出来；最后两句则进一步深化这种无奈之感，表达出对无法改变现状的一种自我安慰式的态度。