病院杂诗 其七
近代 · 黄浚 · 七言绝句
原文
文章抛尽爱功名,忽忆衡州语暗惊
病里管城先见访,又疑食肉断今生
译文 / 白话释义
将文章都抛弃掉而只喜爱功名,忽然想起在衡州时说的话暗自吃惊。在生病的时候毛笔(管城子,常代指笔)先来探访我,又怀疑自己这辈子要断绝吃肉的习惯了。
注释
古代州名,在今湖南衡阳一带。此处可能是诗人曾到过的地方,回忆起在那里说的话而有所触动。;毛笔的别称,因管城子是毛笔的拟人化称呼。如韩愈《毛颖传》中称毛笔为管城子。这里用管城来指代笔,形象地写出笔在生病时前来探访的情景。;在古代文化中,食肉常与享受生活等联系在一起。诗人在这里说怀疑食肉断今生,可能是一种夸张的说法,表达对生病后生活变化的感慨。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了诙谐幽默的手法,如‘病里管城先见访’,将笔拟人化,增添了诗歌的趣味性。情感表达上,诗人在病中仍心系功名,却又因生病而产生一些荒诞的想法,如怀疑不再吃肉,生动地展现出诗人复杂的心境。意境营造方面,通过生病时与笔的互动等细节,营造出一种略带荒诞和无奈的氛围。主题思想上,反映了诗人在追求功名的道路上,身体与心灵的矛盾以及对生活的独特感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。