病院杂诗 其四
近代 · 黄浚 · 七言绝句
原文
每从虚幌辨朝晖,亦有花光霭更微
白氎匡床秋不到,看人日日换裳衣
译文 / 白话释义
常常从轻薄的窗幔中分辨清晨的阳光,也有花朵的光影在雾气中更加细微。白色的粗布床榻秋天的气息吹不到,看着人们每天都在更换衣裳。
注释
轻薄的窗幔。幌,帷幔。常用来描绘窗户上的薄纱等,给人一种轻盈、朦胧的感觉。;早晨的阳光。朝,早晨;晖,阳光,光芒。描绘清晨太阳升起时的光芒,给人以温暖和希望的感觉。;白色的粗布。氎,一种粗厚的布。这里用来形容床榻的材质,体现出一种质朴的生活气息。;方正的床。匡,方正、正直。常指古代一种造型方正的床榻,给人一种稳重、古朴的感觉。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了病院中独特的景象。从虚幌辨朝晖,写出了在病中的细微感受,以小见大,体现出对生活的敏锐观察。花光霭更微,营造出一种朦胧、静谧的氛围,使读者仿佛身临其境。情感表达上,虽未直接抒发强烈情感,但透过对病院生活场景的描绘,流露出一种淡淡的无奈和对时光流逝的感慨。意境营造上,虚幌、朝晖、花光、霭等意象组合在一起,构成了一幅富有诗意的画面,给人以宁静而又略带忧伤的感受。主题思想方面,主要以病院为背景,反映了人们在特定环境下的生活状态和心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。