病中董广文懋赏韩孝廉寅仲枉讯赋谢

才与君分别卧病在床不过三天，君念及我忽然寄来数行书信。我哪里像司马相如那样有文园供养病体，是什么缘分让君美好的问候来慰藉我这枯竭的心怀。对着秋天悲伤哪里只是怜惜今年新生的白发，感慨岁月流逝唯有添上旧日的药方。只要能像维摩诘那样悟得大乘佛法（超凡脱俗），不妨像沈约那样瘦损腰身也没关系。

指汉司马相如。司马相如曾任文园令，‘文园病肺’常用来指代文人患病。；美好的问候、音信。；本指空肠，比喻才思枯竭，这里指诗人内心的苦闷、干涸的心境。；即维摩诘，是佛教中一位在家的大乘佛教居士，被视为智慧辩才无碍之人。；指沈约，沈约身体消瘦，这里诗人以沈约自比，表示不在乎身体的消瘦病痛。

这首诗在文学手法上，首联直接叙述事情的缘由，以‘违君’‘念我’相对，体现出诗人卧病之时友人来信的温暖情谊。颔联运用典故，‘文园病肺’的典故使诗人自比司马相如，表达自己患病的状态，‘芳讯浣枯肠’则是把友人的来信当作美好的慰藉，将抽象的慰藉具体化。颈联通过‘悲秋’这一典型的中国古典文学意象，表达对时光流逝、容颜老去的伤感。尾联再次运用典故，以维摩诘的超脱和沈约的瘦腰自比，表达出一种超脱病痛，看轻身体消瘦的豁达心境。情感表达上，诗中既有对友人关心的感激，又有对自身病痛和时光流逝的感伤，还有在困境中的豁达超脱。在意境营造上，诗中有病中之人的孤独感、悲秋的萧瑟感，也有友人来信带来的温暖感，多种情绪交织融合。主题思想上，主要围绕着病中的感受、对友人关怀的回应以及对人生境遇的思考。