病中闻梅二南归

听说您解开船缆离去，秋水正滔滔流淌。空旷的野岸更添归思，在京都告别尘世的纷扰。逐渐追逐着商船的帆影作伴，一开始跟随着远行大雁的群落。许多山峦在淮水之畔出现，柳树到汴河这里就没有了。楚地的景色中荒草还透着绿意，江上的烟雾让太阳半是昏黄。客人的思绪已经飘向远方，离别的情怀又怎能再诉说。宣城美好的风光月色，归来的消息什么时候能听到呢。

水流汹涌的样子，yún yún；开阔，这里引申为更增添，使开阔。；远行的大雁，鴈，yàn，同‘雁’。；淮水流域的原野。；日落时的余光，这里指太阳半昏黄的样子，xūn。

这首诗在意境上，通过描绘一系列旅途的景色如“秋水”“野岸”“楚色”“江烟”等，营造出一种开阔而略带孤寂、怅惘的意境。从写作手法来看，首联以“闻君解舟去”直接点明事由，随后通过描写友人行程中的景色来侧面烘托友人的归思和离情，如“野岸旷归思”，借景抒情，以旷远的野岸来映衬归思的浓烈。颔联中“都门辞世纷”点明友人离开京都的纷扰，有厌弃尘世喧嚣之感。颈联和颔联通过描写山水路途的景色来表现行程的遥远。情感表达上，诗人表达了对友人离别的不舍之情，如“离怀宁复云”，同时也有对友人旅途的关切，在关切中又夹杂着对友人回到宣城的一种羡慕，羡慕那里的‘好风月’。整首诗层次分明，在对友人行程的叙述和景色描写中，将离情别绪缓缓道来。