病中闻谢弼台游岱不能往吊诗以哭之

半辈子身为儒生极度贫困，你就像黔娄、原宪一样安贫乐道。我在烟霞之中孤独养病只能独对孤枕，能够推心置腹谈论的朋友又少了一人。猪嘴关那里弥漫着黑色的雾气，羊肠路口有青色的磷火舞动（形容险恶之地）。我生平很少像谢安那样因思念故友而下泪，但今天因为你而泪水沾满了巾帕。

章甫缝掖的简称，代指儒者。；战国时期齐国有名的隐士，家贫，不求仕进，齐、鲁国君都曾请他为官，他坚辞不受。；孔子的弟子，他安贫乐道，一生不求闻达。；人和动物尸体腐烂时分解出的磷化氢，在空气中会自动燃烧发光，旧时多用来形容阴森恐怖的景象。；据《晋书·谢安传》记载，谢安的外甥羊昙为谢安所器重，谢安去世后，羊昙辍乐弥年，行不由西州路。有一次喝醉了酒，误走到西州门，于是放声痛哭而去。后用来表示感旧兴悲、悼亡故友之情。

从文学手法上看，首联运用典故，以黔娄和原宪来比喻友人谢弼台的安贫乐道，通过古人的形象来塑造友人的高洁品质。颔联则采用对比的手法，‘烟霞老我惟孤枕’描绘出自己孤独养病的状态，‘肝胆论交少一人’突出友人离去后的孤独和对友人的深切怀念，一‘我’一‘友’，对比中见深情。颈联通过‘猪嘴关头飞黑雾，羊肠路口舞青燐’这样阴森恐怖的景象描写，渲染出一种死亡的气息，暗示友人离去后的那种凄惨和不可挽回，同时也可能暗示友人的死亡充满着险恶和冤屈。尾联‘生平不下西州泪，此日因君独满巾’化用典故，以谢安的典故来说明自己平日的坚强，而今日却因友人而悲痛万分，更加突出对友人的思念和哀伤。在情感表达上，全诗表达了对友人深深的怀念、对友人离世的悲痛、对自己孤独现状的伤感。在意境营造上，诗中既有孤独养病的孤寂意境，又有死亡之地的阴森意境，两者交织，烘托出全诗的哀伤氛围。主题思想主要是悼念友人，表达自己的孤独与对友人的深情。