病中谢众异亮奇过存
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
善病维摩道益尊,藤床深对雨灯昏
高居龙象缘难寂,小枕虫天梦自温
尚有游心寄缣素,故应冥想到邱樊
平生不信形骸累,多谢高轩日过门
译文 / 白话释义
向来多病的维摩诘,佛法道义更加尊崇。躺在藤床上对着昏暗的雨灯。身居高位却难以像龙象那样寂静,小枕上如同虫天般梦境自然温暖。尚且还有游心寄托在书画上,所以应该在山林丘樊中冥思。平生不相信形体的拖累,非常感谢你们高轩的车子每天经过门口。
注释
维摩诘,佛教居士,以在家菩萨身份,参与佛教活动,广宣佛法。常以称病为由,向佛弟子和世俗人士宣扬大乘教义和在家修行的意义。这里借维摩来比喻自己多病且在佛法之道上不断追求。;佛教用语,比喻佛的大弟子中修行卓异、能力强大者。这里指身居高位,本应如龙象般寂静修行,但却难以做到,体现出诗人内心的挣扎。;佛教谓虫蚁等微小动物生于湿土中,以湿土为天,比喻境界狭小。这里用‘小枕虫天梦自温’描绘出诗人在病中梦境中的自我慰藉,与现实的孤寂形成对比。;供书写绘画用的细绢。这里指书画等艺术作品,诗人在病中还有游心寄托于此,体现出他对艺术的喜爱和精神寄托。;山林、乡野。这里指山林丘樊等自然环境,诗人认为应该在这样的环境中冥思,表达了他对自然的向往和对尘世喧嚣的厌倦。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘高居龙象缘难寂,小枕虫天梦自温’,将高位与内心的孤寂相对比,突出了诗人内心的矛盾。情感表达上,通过描写自己病中的状态和对众人来访的感激,流露出一种孤独与无奈之感。意境营造上,‘雨灯昏’营造出了一种昏暗、孤寂的氛围,与诗人的病中状态相契合。主题思想方面,主要表达了诗人对佛法的尊崇以及在病中对人生的思考,如对形体拖累的看法等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。