病中吟六绝 其六

明 · 郑善夫 · 五言绝句

原文
诗书破我拙,聪明多事起
那复黜聪明,返我混沌子
译文 / 白话释义

诗书破除了我的愚拙,聪明太多反而惹事生非。又怎么能够摒弃聪明,让我返回到混沌未开时的状态呢。

注释

贬斥,废除。这里指摒弃的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句将诗书带来的‘破拙’与‘聪明多事’形成对比,强调聪明带来的负面效应。情感表达上,诗人有一种对自身现状的无奈之感,因诗书而有了聪明,却又因聪明而生出诸多事端,体现出一种矛盾与纠结。在意境营造方面,诗中描绘出一种想要回归原始‘混沌’的境界,给人一种质朴、原始的想象空间。主题思想上,反映了诗人对聪明与愚拙的思考,对世事纷扰的一种厌弃,希望能回归到单纯质朴的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。