病中众异枉存手录近诗持去明日谢以一律
近代 · 黄浚 · 五言律诗
原文
好我梁夫子,能来写小诗
安心翻赖此,破梦偶为之
霜气朝妨枕,风声夜卷帷
忽怜吟力减,再拜乞君医
译文 / 白话释义
欣赏我的梁夫子,能够前来为我写小诗。内心的安宁反而依赖于此,偶尔在梦中被惊醒而创作。早晨的霜气妨碍了睡眠,夜晚的风声卷起了帷幔。忽然怜惜自己吟诗的力气减少了,再次拜谢请求您为我医治。
注释
对姓梁的先生的尊称,可能是诗人的好友或师长。;妨碍、阻碍,此处指霜气影响了睡眠。;卷起,描绘风声卷起帷幔的情景,形象生动。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对比手法,如‘安心翻赖此,破梦偶为之’,将内心的安宁与被梦惊醒后的创作相对比,突出了诗歌创作的偶然与珍贵。情感表达上,诗人对梁夫子的到来表示感激,同时也流露出自己身体不适、吟诗力气减少的无奈与哀愁。意境营造上,‘霜气朝妨枕,风声夜卷帷’描绘出清晨霜气和夜晚风声交织的清冷意境,烘托出诗人的孤寂之感。主题思想上,主要表达了诗人在病中对诗歌创作的执着以及对友人帮助的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。