三年瘴海上，越峤真我家。
sān nián zhàng hǎi shàng ， yuè jiào zhēn wǒ jiā 。
登山作重九，蛮菊秋未花。
dēng shān zuò chóng jiǔ ， mán jú qiū wèi huā 。
惟有黄茅浪，堆垄生坳窊。
wéi yǒu huáng máo làng ， duī lǒng shēng ào wā 。
蜑酒蘖众毒，酸甜如梨楂。
dàn jiǔ niè zhòng dú ， suān tián rú lí zhā 。
何以侑一樽，怜翁馈蛙蛇。
hé yǐ yòu yī zūn ， lián wēng kuì wā shé 。
亦复强取醉，欢谣杂悲嗟。
yì fù qiáng qǔ zuì ， huān yáo zá bēi jiē 。
今年吁恶岁，僵仆如乱麻。
jīn nián xū è suì ， jiāng pū rú luàn má 。
此会我虽健，狂风卷朝霞。
cǐ huì wǒ suī jiàn ， kuáng fēng juǎn zhāo xiá 。
使我如霜月，孤光挂天涯。
shǐ wǒ rú shuāng yuè ， gū guāng guà tiān yá 。
西湖不欲往，暮树号寒鸦。
xī hú bù yù wǎng ， mù shù hào hán yā 。