丙子元夕奉怀陆岱瞻明府
明 · 张萱 · 七言律诗
原文
春宵钟鼓报新晴,四镜弦歌即武城。
单父鸣琴花万树,平津开阁酒千觥。
银河清浅玉绳直,铜漏迢遥斗柄横。
月色灯光应少避,文星高傍鹤峰明。
译文 / 白话释义
春天夜晚的钟鼓宣告新晴的到来,四处都是弦歌之声如同武城一般。单父县弹琴而使万树花开(喻有善政),平津侯大开阁门摆下千杯酒。银河清浅,玉绳星笔直,铜漏声悠长,斗柄星横斜。月色和灯光应该稍稍避让,因为文星高高地傍着鹤峰闪耀。
注释
依琴瑟而咏歌。这里指到处充满着音乐之声,有文化繁荣的景象。;古地名。在诗中是运用宓子贱在单父以鸣琴而治的典故。;弹奏琴瑟。这里借指以礼乐教化人民,治理有方。;指平津侯公孙弘。;古代酒器。诗中‘酒千觥’形容酒很多。;星名。常泛指群星。;铜制的漏壶,古代的一种计时工具。;北斗柄。指北斗的第五至第七星,即衡、开泰、摇光。;星名。即文昌星,又名文曲星。旧时传说主文运。这里用以指代陆岱瞻明府,表达对他的敬重,暗示他有非凡的才华和运势。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而又充满文化气息的元宵之夜的氛围。通过描写钟鼓、弦歌、银河、斗柄等景象,勾勒出一幅元宵夜景图。在写作手法上,运用了典故,如‘单父鸣琴’和‘平津开阁’,前者用宓子贱治单父以鸣琴而治的典故,后者用公孙弘开东阁延揽人才的典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达上,既有对元宵佳节的喜庆之情的烘托,又通过对贤能之人的典故引用表达出对陆岱瞻明府的敬重与期待,期待他能像古代贤能一样施善政、揽人才。主题思想围绕着元宵佳节展开,同时又将对陆岱瞻的情感与古代贤能事迹相联系,表达出对其品德和能力的赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。