比年士风锐进求荐章者殆如辨狱挤排诋讦无所不至客有劝予干当路者二首
宋 · 薛季宣 · 五言绝句
原文
见疾多朝士,争名卒未休。
急流须退勇,焉可又随流。
译文 / 白话释义
近年士风激进,寻求举荐文书的人几乎就像审理案件一样,排挤、诋毁、攻击无所不用其极。有客人劝我向当权者谋求举荐,作二首诗,这是其一。被朝中很多士大夫嫉妒,争名夺利始终没有停止。在急流中要有勇于后退的决心,怎么能又随波逐流呢。
注释
近年。;士大夫的风气。;急剧进取。;举荐文书。;审理案件。;排挤。;诋毁攻击。讦,jié。;当权者。;被嫉妒。疾,嫉妒。
赏析
从文学手法上看,这首诗简洁明了,前两句直述现象,‘见疾多朝士,争名卒未休’直接描绘出朝中士风的不良状况,士大夫之间相互嫉妒,为争名夺利而纷争不断,语言质朴而深刻地勾勒出当时的官场风气。在情感表达方面,诗人对这种争名逐利、互相倾轧的现象明显持批判态度。在意境营造上,通过对不良士风的描述,营造出一种乌烟瘴气、充满争斗的官场氛围。主题思想则是对当时士风的批判以及表达自己不愿同流合污,要急流勇退的态度。诗人以一种冷静的笔触揭示出官场的丑态,展现出自己的高洁品格。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。