比年士风锐进求荐章者殆如辨狱挤排诋讦无所不至客有劝予干当路者二首

宋 · 薛季宣 · 五言绝句

原文
静退方真乐,趋时未遽非。
不知全道者,进退两忘机。
译文 / 白话释义

安静隐退才是真正的快乐,顺应时势也未必就不对。只是那些不懂得保全大道的人,对于进与退都不能忘怀机心。

注释

就,遂。jù;保全大道,这里的大道可以理解为一种超脱的处世哲学。;忘掉世俗的机巧之心,常用以指淡泊清净,与世无争。

赏析

从文学手法上看,这几句诗运用了对比和议论的手法。前两句将‘静退’与‘趋时’两种行为态度进行对比,指出二者都有其存在的合理性。后两句则是对‘全道者’的一种议论,表达出真正懂得大道之人对待进退应有的超脱态度。在情感表达方面,诗人传达出一种对世俗之人汲汲于名利、不能忘怀机心的批判,同时也流露出对‘全道者’境界的向往。在意境营造上,诗中营造出一种宁静致远与世俗纷扰相对的氛围,通过对不同行为态度的描述勾勒出不同的精神境界。主题思想围绕着对处世态度的探讨,倡导一种超脱于世俗名利、忘怀进退机心的理想境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。