宾旭堂述懒

明 · 刘麟 · 五言绝句

原文
骑马不如昔,寻僧怯上船
山中农务息,怀抱白云眠
译文 / 白话释义

骑马的能力已不如往昔,探寻僧人(出游)却害怕上船。在山中农事都已停歇,怀抱着悠悠白云入眠。

注释

害怕,畏惧。在这里描绘出诗人害怕上船的心理状态。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,短短几句勾勒出一种慵懒的生活状态。如‘骑马不如昔,寻僧怯上船’,直接陈述自己体力、胆量不如从前,非常直白地描绘出自己的‘懒’态。情感表达方面,诗中传达出一种淡淡的无奈和对闲适生活的向往。诗人感慨身体状态的变化,而这种变化又促使他走向一种更闲适、慵懒的生活,‘山中农务息,怀抱白云眠’营造出一种宁静、闲适的意境,以山中农务停止后的宁静,和怀抱白云入眠这样富有诗意的画面,表现出远离尘嚣、懒散自在的生活态度。主题思想围绕着‘懒’展开,实则是对自身状态的一种表述以及对这种慢节奏、闲适生活的接纳。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。