滨州民歌
元 · 无名氏 · 七言
原文
田野桑麻一倍增,昔无粗麻今纩缯,太守之德如景星。
译文 / 白话释义
田野中的桑麻数量增加了一倍,过去没有粗麻现在有了丝绵和缯帛,太守的德行就像景星一样。
注释
丝绵和缯帛,古代的丝织品。这里指田野中农作物的丰收,有了更多的丝织品产出。;祥瑞之星,古人认为景星出现是吉祥的征兆,这里用景星来比喻太守的德行如同祥瑞一般,给百姓带来了好运和福祉。
赏析
这首民歌通过田野桑麻数量的巨大变化,侧面烘托出太守治理的成效。从文学手法来看,运用了对比的手法,过去与现在的鲜明对比,突出了太守的德政带来的积极影响。情感表达上,充满了对太守的赞美之情,认为太守的德行如同景星般珍贵。意境营造上,描绘出了田野丰收的景象,给人以积极向上的感觉。主题思想方面,主要是歌颂太守的功绩,强调了良好的治理对民生的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。