避暑二首 一

唐 · 徐凝 · 五言绝句

原文
一株金染密,数亩碧鲜疎
避暑临溪坐,何妨直钓鱼
译文 / 白话释义

有一株浓密的植物像是被金色染过,数亩的碧色植物显得稀疏。为了避暑来到溪边坐下,不妨就直接钓鱼。

注释

像被金色染过,形容植物的颜色。;青翠鲜润的样子。;同‘疏’,稀疏,拼音:shū。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,前两句通过对‘一株’与‘数亩’不同植物的描写,‘金染密’和‘碧鲜疎’形成鲜明的色彩对比和疏密对比,画面感极强。在情感表达方面,透露出一种闲适自在的情绪,诗人远离喧嚣来避暑,坐在溪边,享受着自然景色,并且觉得直接钓鱼也无妨,体现出诗人对这种宁静生活的喜爱与惬意。在意境营造上,诗中描绘出一幅溪边避暑图,有色彩斑斓的植物,还有静静流淌的溪水,简单几笔勾勒出一种清幽、闲适的意境。主题思想上表达了诗人对宁静、闲适的自然生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。