君不见韩潮州，银作饮盏夸工倕。镌花镂松太琐碎，何言豪士亦尔为。
jūn bú jiàn hán cháo zhōu ， yín zuò yǐn zhǎn kuā gōng chuí 。 juān huā lòu sōng tài suǒ suì ， hé yán háo shì yì ěr wèi 。
又不见六一翁，尝吟鹦鹉红螺诗。华堂一釂岂不乐，清歌劝酒须蛾眉。
yòu bú jiàn liù yī wēng ， cháng yín yīng wǔ hóng luó shī 。 huá táng yī jiào qǐ bù lè ， qīng gē quàn jiǔ xū é méi 。
吾侪山人宁有此，竞折圆荷为饮器。细倾初作露珠圆，满引忽惊云液碎。
wú chái shān rén níng yǒu cǐ ， jìng zhé yuán hé wèi yǐn qì 。 xì qīng chū zuò lù zhū yuán ， mǎn yǐn hū jīng yún yè suì 。
鼻中寂寂闻妙香，舌本徐徐识真味。采莲当殽花当妓，岂有登临百金费。
bí zhōng jì jì wén miào xiāng ， shé běn xú xú shí zhēn wèi 。 cǎi lián dāng xiáo huā dāng jì ， qǐ yǒu dēng lín bǎi jīn fèi 。
安得城西十顷塘，水光容裔暑风凉。时引碧筒如象鼻，仍看翠盖立霓裳。
ān dé chéng xī shí qǐng táng ， shuǐ guāng róng yì shǔ fēng liáng 。 shí yǐn bì tǒng rú xiàng bí ， réng kàn cuì gài lì ní cháng 。