避为师依韵答李献甫
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
蛟龙养鬐鬣,当在浩浩浔。
虎豹养文采,当在巍巍岑。
我无太山高,我无沧海深。
斗水与堆阜,恐未慰此心。
译文 / 白话释义
蛟龙蓄养它的鳍鬣,应当是在浩荡的江水中。虎豹蓄养它的斑纹文采,应当是在巍峨的山岭间。我没有泰山那样的高大,我也没有沧海那样的深邃。一斗水和小土堆,恐怕不能慰藉我的心。
注释
qí liè,指鱼的背鳍和腹鳍。;xún,水边深处。;cén,小而高的山。;fù,土山。
赏析
从文学手法上看,诗的前四句运用类比的手法,将蛟龙与浩渺的浔水、虎豹与巍巍的山岭相联系,蛟龙需要在浩渺的水中才能养其鳍鬣,虎豹需要在高大的山岭间才能养其文采,形象地表达出事物需要与之相匹配的环境的观点。情感表达方面,后四句诗人表达出对自身的一种认知,说自己既没有泰山的高大,也没有沧海的深邃,斗水和小土堆难以慰藉自己的心,有一种对自身境遇的不甘以及对更广阔天地、更高境界的向往。在意境营造上,通过蛟龙、虎豹、浩浔、巍岑、太山、沧海等宏大的意象构建出一种壮阔的意境,与诗人内心对高远境界的追求相呼应。主题思想上,诗人可能借此诗表达对自身发展环境的思考,以及渴望突破现状,拥有更适合自己成长和施展的空间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。