碧梧翠竹堂以碧梧栖老凤凰枝分韵得枝字
元 · 于立 · 五言律诗
原文
新阳散微雪,薄霭凝春姿。
逍遥桐轩下,命侣酬芳时。
轻风荡微和,酒面浮晴漪。
娟娟明月钩,挂在珊瑚枝。
译文 / 白话释义
新的阳气驱散了微微的雪花,淡淡的雾气凝聚成春天的姿态。在梧桐轩下自由自在地漫步,召唤伙伴一起享受这芬芳的时节。轻柔的风拂动着微微的温和,酒面上浮动着晴朗的涟漪。娟秀美好的明月如钩,挂在珊瑚般的树枝上。
注释
初春的阳气,阳气开始生发,带来温暖和生机。;淡淡的雾气,雾气稀薄,给景色增添了一种朦胧的美感。;种着梧桐树的轩阁,是诗人活动的场所,体现了与自然的亲近。;召唤伙伴,表达了诗人与朋友一起分享美好时光的心情。;晴朗天气下水面的波纹,描绘出酒面上波光粼粼的景象,富有动态美。
赏析
此诗意境优美,描绘了一幅春雪初霁、桐轩下逍遥、微风拂酒、明月挂枝的宁静画卷。写作手法上,通过细腻的描写,如‘薄霭凝春姿’‘轻风荡微和’等,将春天的气息生动地展现出来。情感表达含蓄而悠然,诗人在这宁静的氛围中享受着时光,流露出一种闲适自在的情感。意境营造上,以新阳、微雪、薄霭、桐轩等元素构成了一幅清新淡雅的春景图,让人仿佛身临其境。主题上,主要表达了对春天美景的喜爱和对悠闲生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。