碧虚清趣
明 · 刘璟 · 五言律诗
原文
白涧含清光,宴坐夜方寂
起视天宇宽,月明露花滴
长明宇宙间,万虑我何有
充饥首阳薇,适兴柴桑酒
译文 / 白话释义
白色的山涧蕴含着清亮的光辉,安闲地静坐夜晚正寂静。起身看天空宽广无垠,明月照耀下露水滴落。(月光)长久地照亮宇宙之间,万千思虑我又何曾有。吃首阳山的薇菜来充饥,饮柴桑的酒来顺应兴致。
注释
闲坐;安坐。;用伯夷、叔齐义不食周粟,隐于首阳山采薇而食的典故,这里表示一种安于贫困、坚守高洁的象征。;柴桑为陶渊明的故乡,这里代指像陶渊明饮酒般的闲适生活。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联通过描写白涧、清光、宽天宇、明月、露花等自然景象,以细腻的笔触营造出一种清幽、寂静的意境。如‘白涧含清光’,一个‘含’字生动地写出清光仿佛被白涧容纳其中的画面感。颔联‘起视天宇宽,月明露花滴’,一‘宽’一‘滴’,视觉与听觉相结合,拓宽了画面的空间感,也增添了静谧氛围中的动态美。 在情感表达方面,诗人通过描绘夜景,表达出一种超脱尘世的闲适与宁静。颈联‘长明宇宙间,万虑我何有’直抒胸臆,表明在这宇宙的永恒明亮之中,自己没有尘世的万千忧虑。尾联运用典故,提到首阳薇和柴桑酒,进一步强化了这种超脱世俗、回归自然、追求闲适的情怀。整个诗的主题思想围绕着对清幽之境的喜爱以及对远离尘世烦忧的生活的向往,展现出一种超凡脱俗的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。