碧云寺

近代 · 黄浚 · 五言

原文
青山无近姿,眉目恃松栝
梵居位其腹,泉响细殊聒
入门拾高层,古佛守圯闼
稍进排榛芜,????瞻备巀嶭
劫馀双老楸,肃立侍莲钵
僧雏逆吾侪,触热但掩褐
讯言来何自,何苦犯炎暍
导游龙舌泉,浮瓜疗吾渴
应真像犹俨,塔石粲不????
缅怀耶律公,勋业照胡鞨
跨山遗兹寺,烈绩表幢碣
坐令后来人,题字墨屡泼
山阿留秀语,欲和气已夺
焉知陵谷急,今古等一抹
桑门孰云逃,贤劫不自脱
同归凭吊资,未救国命活
岂如恣游衍,尽意趣快豁
向来山贼名,乃附成佛末
斯言非寓卮,镌汝在天阙
斜阳睪若闻,松叟兀相咄
归欤覵云堆,乱峰如拱笏
译文 / 白话释义

青山没有靠近的姿态,它的眉目依赖着松树和桧树。佛教寺院位于它的腹部,泉水的响声细微而特别,并不吵闹。进入寺门登上高层,古老的佛像守护着毁坏的门。稍微前进,拨开丛生的杂草,低头瞻仰,四周都是高峻的山峰。经历劫难后剩下的两棵老楸树,恭敬地站立着侍奉着莲花钵。小和尚迎着我们这些人,忍受着炎热只是掩着粗布衣服。询问他们从哪里来,何苦冒着炎热和暑气。导游带领我们去看龙舌泉,用浮瓜来解渴。应真像依然庄重,塔石鲜明而不残缺。缅怀耶律公,他的功业照耀着胡羯。跨越山峦留下了这座寺庙,显赫的功绩表现在幢碣上。使得后来的人,多次泼墨题字。在山坳留下优美的话语,想要的和气已经被夺走。怎么知道山川的变化急促,今古如同一抹。僧人谁说能逃脱,贤劫不能自己解脱。一同来凭吊的资财,不能拯救国家的命运和生机。哪里比得上尽情游玩,尽情享受快乐。过去山贼的名声,竟然附在成佛的末尾。这些话不是随意说的,刻在天阙上。夕阳仿佛能听到,松树老人愤怒地相瞪。回去吧,看到那堆积的云彩,乱峰如同拱手的笏板。

注释

佛教的居所,指寺庙。梵,梵语的简称,常指佛教。;毁坏的门。圯,毁坏、坍塌;闼,门。;高峻的样子。形容山峰高耸险峻。;老楸树。耆,年老、长久;楸,一种落叶乔木。;炎热和暑气。炎,炎热;暍,中暑、受暑。

赏析

在意境方面,整首诗营造出一种宁静而略带沧桑的氛围。通过描绘青山、松栝、梵居、泉响等景物,展现出寺庙所在的清幽环境,同时又融入了劫后余韵的历史感,使读者仿佛置身于一个古老而神秘的世界。写作手法上,运用了对比的手法,如‘青山无近姿’与‘眉目恃松栝’的对比,突出了青山的独特韵味。‘劫馀双老楸,肃立侍莲钵’则运用了拟人的手法,赋予老楸树以人的神态,增添了诗歌的生动性。情感表达上,既有对耶律公勋业的缅怀,又有对现实的感慨,如‘坐令后来人,题字墨屡泼。山阿留秀语,欲和气已夺’,体现出对时光变迁和人事沧桑的无奈。主题思想上,以碧云寺为载体,探讨了历史、人生、宗教等多个层面的问题,表达了对时光流逝、世事变迁的思考以及对国家命运的担忧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。