碧云寺后山
清 · 朱尔迈 · 五言
原文
曲径自然好,不知山已深。
苍苍石潭上,了无人世心。
境幽思转寂,秋气加萧森。
回身蹑高岫,忽焉逾百寻。
横阜展右臂,谷湖荡前襟。
下视所历径,云壑弥沈沈。
寄声谢热客,此地饶清阴。
译文 / 白话释义
弯曲的小路自然美妙,不知不觉中已进入山的深处。在那深青色的石潭之上,全然没有尘世的心思。环境幽静思绪也变得寂静,秋意更增添了萧瑟阴森之感。转身登上高山,忽然间就超过了百丈高度。横着的土山像伸展的右臂,山谷中的湖泊像荡起的前襟。向下看所走过的小路,云雾缭绕的山谷更加幽深。传话告诉那些怕热的人,这个地方有很多清凉的树荫。
注释
登,踩,这里指登上;山,山洞,这里指山峰;土山;更加;深邃的样子
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、深邃的氛围。诗人通过描写碧云寺后山的景色,如‘曲径’‘苍苍石潭’‘云壑’等,勾勒出一幅深山幽景图,将读者带入一个远离尘世喧嚣的世界。在写作手法上,首先是移步换景,诗人从进山到深入山中,再到登上高处俯瞰,随着脚步的移动描写不同的景色,使整首诗层次分明。其次运用了比喻的手法,‘横阜展右臂,谷湖荡前襟’把横阜比作人的右臂,谷湖比作人的前襟,生动形象地描绘出山水的形态。情感表达上,从‘了无人世心’可以看出诗人对尘世的超脱之感,在这清幽的环境中,诗人的内心也变得寂静,传达出一种对宁静自然的喜爱与向往。主题思想围绕着对碧云寺后山自然景色的描绘与赞美,以及在山中所感受到的宁静致远的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。