比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵
宋 · 晁公溯 · 五言律诗
原文
好风如高人,于世岂求售。
惟予招则来,怏出土囊口。
临风弄清泠,笑视月在手。
吾州玻璃江,不减蒲萄酒。
译文 / 白话释义
美好的风就像高洁之人,在世间哪里是为了谋求被任用呢?只有我召唤它就会到来,欢快地从土囊(山谷)口出来。迎着风拨弄清凉的江水,含笑看月光好像在手中。我所在州的玻璃江,(江水清澈)不比葡萄酒差。
注释
谋求被任用。售,本义为卖出去,这里引申为被任用。;高兴、畅快,yàng。;洞穴,这里可理解为山谷,náng。;清凉。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了比喻的手法,将‘好风’比作‘高人’,形象地写出风的高雅自由,不慕名利。‘临风弄清泠,笑视月在手’这两句通过描写人物在风中弄水赏月的动作,以动衬静,营造出一种清幽闲适的意境。在情感表达方面,诗人通过对风的描写以及在江边的活动,表达出一种闲适自在、旷达超脱的情感。主题思想上,传达出对自由、闲适生活的向往以及对自然之美的热爱。诗中既有对自然景物的描写,又融入了诗人自身的情感体验,情景交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。