比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵 其三
宋 · 晁公溯 · 五言律诗
原文
资州有佳儿,贤哉青云器
过我池上游,长啸薄炎炽
折花爱欹红,堕叶轻拾翠
风流良不凡,可用观子志
译文 / 白话释义
资州有一个优秀的儿子,多么贤能啊,是有高远志向的大器之才。他到我的池边游玩,放声长啸,蔑视那炎热的天气。他折取花朵,喜爱那倾斜而红的花朵,轻轻拾起坠落的绿叶。他的风度气质的确不同凡响,可以借此察看到他的志向。
注释
优秀的儿子;指胸怀旷达、志趣高远的人才,出自《文选·颜延之〈五君咏·阮始平〉》‘仲容青云器,实禀生民秀。’;轻视,看不起。这里读作bó;炎热,酷热。;倾斜,这里读作qī;拾取翠鸟羽毛以为首饰。后多指妇女游春。这里指拾起绿叶,形容一种闲适的行为。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出鲜于柬之的形象与行为。如‘折花爱欹红,堕叶轻拾翠’,通过描写他折花、拾叶的动作,不加修饰却将人物的闲情雅致表现出来。在情感表达方面,诗人对鲜于柬之充满了赞赏之情,从‘贤哉青云器’以及对他风度气质的夸赞都能体现出来。在意境营造上,诗中构建了一个清幽闲适的池边小景,有花有叶,人物在其间游玩长啸,展现出一种自在惬意的氛围。主题思想围绕着对鲜于柬之的欣赏与肯定展开,通过描写他在池边的活动,表现他的不凡气质和高远志向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。