碧沼寺
宋 · 刘大纲 · 五言律诗
原文
夜色清无滓,虚凉月满亭。
萤飞时度竹,鱼跃乍翻萍。
冉冉云归尽,霏霏露欲零。
剧谈浑得趣,相对两忘形。
译文 / 白话释义
夜晚的景色清幽没有杂质,清冷的月光洒满空亭。萤火虫不时飞过竹林,鱼儿跳跃忽然翻动浮萍。缓缓地云彩全都散去,细密的露水将要滴落。畅快的谈论全然有趣味,相对而坐都忘了自身的存在。
注释
沉淀的杂质;污浊。;清冷。;慢慢地。;飘扬的样子,这里形容露水细密的样子。;畅谈;愉快的交谈。;全;都。;忘掉自己的形体,形容人得意或高兴得失去常态。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对夜景的细致描写,如“夜色清无滓,虚凉月满亭”直接勾勒出夜晚清幽凉爽、月光满亭的画面,为全诗奠定了静谧的基调。“萤飞时度竹,鱼跃乍翻萍”中运用了动态描写,萤飞、鱼跃,一静一动,使画面更加鲜活生动。在情感表达方面,从诗中的“剧谈浑得趣,相对两忘形”可以看出诗人在这样的夜景下与友人畅快交谈,享受着内心的愉悦与惬意。在意境营造上,诗中描绘的清夜、明月、竹林、飞萤、跃鱼、归云、欲零的露水等意象,共同营造出一种清幽、宁静又富有生机的意境。主题思想上,展现了诗人对这种宁静而充满趣味的夜晚生活的喜爱与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。