檗庵禅师精舍
清 · 严学诚 · 七言律诗
原文
闻说孤臣曾此依,棱棱风骨古来稀
昏朝抗疏霜凝简,故国伤心涕满衣
浪迹但求人莫识,披缁常与世相违
只今精舍松筠茂,劲节如公亦庶几
译文 / 白话释义
听说有孤忠之臣曾经在此依住,刚正不阿的品格自古以来就很稀少。在昏暗的朝廷直言上疏,寒霜凝结在书简之上,思念故国伤心不已涕泪沾满衣裳。浪迹天涯只求不被人认识,身穿僧衣常常与世情相违背。如今精舍前的松竹茂盛,那刚劲的气节像他一样的大概也有吧。
注释
形容刚正不阿,威严的样子。;向皇帝上书直言。;披上僧衣,指出家为僧。缁,黑色,这里指僧衣。;松树和竹子,常用来比喻人的节操坚贞。;差不多,近似。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过‘闻说’引出檗庵禅师的事迹,‘棱棱风骨古来稀’直接对其风骨进行赞扬,开门见山。颔联‘昏朝抗疏霜凝简,故国伤心涕满衣’,一‘昏’字点明朝廷的黑暗,‘抗疏’写出他的刚正敢言,‘霜凝简’从侧面烘托出气氛的冷峻严肃,‘涕满衣’则生动地描绘出他的伤心程度,对仗工整,用词精准,画面感极强。颈联‘浪迹但求人莫识,披缁常与世相违’写出他浪迹天涯的孤独和与世俗不合的清高。尾联以精舍的松筠茂盛,将松竹的劲节类比檗庵禅师的气节,情景交融,含蓄地表达了对禅师的敬仰之情。在情感表达上,全诗充满了对檗庵禅师孤忠、刚正、清高品格的敬仰与赞叹,也有一种对他身世的同情之感。在意境营造上,诗中既有朝堂之上冷峻严肃的氛围,又有浪迹天涯的孤独意境,还有精舍松筠茂盛的清幽画面。主题思想上,主要是通过对檗庵禅师事迹与品格的描述,表达对他的崇敬与缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。