伯父《送先人下第归蜀》诗云:「人稀野店休安枕,路入灵关稳跨驴。」安节将去,为诵此句,因以为韵,作小诗十四首送之

宋 · 苏轼 · 五言绝句

原文
我坐名过实,欢哗自招损。
汝幸无人知,莫厌家山稳。
译文 / 白话释义

我因为名声超过实际才能,欢喜喧哗自然招致损害。你幸运的是还没有人知道(你),不要厌烦家乡的安稳。

注释

名声超过实际才能。;喧哗,喧闹。;招来损害。;家乡。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对比的手法,诗人以自己‘名过实,欢哗自招损’的经历与对方‘无人知,家山稳’的状况相对比。在情感表达方面,既有诗人对自己过往经历的一种反省,也有对即将归蜀之人的一种劝慰。在意境上,前一句描绘出一种因虚名而喧闹且带有隐患的情境,后一句则营造出家乡那种安稳宁静的氛围。主题思想上,体现了对虚名的反思以及对归乡生活的一种认可,告诫人们不要过度追求虚名,归乡也有归乡的安稳与好处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。