伯父《送先人下第归蜀》诗云:「人稀野店休安枕,路入灵关稳跨驴。」安节将去,为诵此句,因以为韵,作小诗十四首送之
宋 · 苏轼 · 五言绝句
原文
日上气暾江,雪晴光眩野。
记取到家时,锄耰吾正把。
译文 / 白话释义
太阳升起,江上雾气蒸腾,雪后天晴,原野上光芒耀眼。记住到家的时候,我正在拿着锄耰(农具)耕种。
注释
tūn,形容日光明亮温暖。;耀眼。; chú yōu,锄和耰,都是农具。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了白描的手法,‘日上气暾江,雪晴光眩野’简单勾勒出了一幅雪后初晴、江上日出的画面,画面感极强,通过‘日’‘江’‘雪’‘野’等简单的意象组合,就营造出一种开阔而清冷的氛围。情感表达上,此诗蕴含着对亲人的关怀与叮嘱,虽然没有直接抒情,但从‘记取到家时,锄耰吾正把’这句可以看出,诗人希望亲人到家时能看到自己平静的田园生活,也有一种对亲人归来的期待。在意境营造方面,前两句描写的自然景象清冷而宏大,后两句则将视角拉到田园生活,一冷一暖,一宏大一细微,形成鲜明对比。主题思想上,这首诗既有对自然景象的描绘,又有对家庭亲情的表达,体现了诗人对亲人的深情以及对田园生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。