博古斋
宋 · 郭印 · 五言绝句
原文
撑肠万卷书,不知何处著。
寄语腐唇人,于兹宜领略。
译文 / 白话释义
博古斋中有着满肚子学问(撑肠)如同万卷书籍般的人,却不知道该将自己的才华用在何处。传话给那些只会空谈(腐唇人,这里可理解为夸夸其谈之人)的人,在这个地方(博古斋)应该好好去感受领会。
注释
形容腹中饱满。宋·苏轼《试院煎茶》诗:‘不用撑肠拄腹文字五千卷,但愿一瓯常及睡足日高时。’;这里可理解为只会空谈之人,无其他特定出处。;zhuó,这里可理解为施展、放置。;zī,此,这里,指代博古斋。;欣赏、晓悟。
赏析
从文学手法上看,首句‘撑肠万卷书’运用了夸张的手法,形象地描绘出博古斋之人知识的渊博程度,仿佛腹中装满了万卷书籍。‘不知何处著’则是一种自我追问,表达出一种怀才不遇或者才能无处施展的困惑与无奈之情。后两句‘寄语腐唇人,于兹宜领略’则有劝诫的意味,通过对‘腐唇人’(可能是那些只会纸上谈兵、夸夸其谈之人)的寄语,侧面烘托出博古斋所蕴含的某种精神内涵或者文化价值值得去领会。在意境上,营造出一种虽有满腹才华却有些迷茫,同时又对博古斋所代表的事物有着敬重之感的氛围。主题思想上,既反映了有识之士的境遇,也强调了博古斋所具有的独特意义,是一个能让人领略学识、文化价值的地方。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。